返回RichieNg